To enable the execution of tests at a large scale, administrators can create a Grid by combining multiple Avo Agents. This approach allows for parallel execution of tests across different environments, further enhancing the capabilities of the Elastic Execution Grid.